From within the Data Hub, select the node type you would like to customize, and navigate to the Style option in the left items list.
You can change the color by clicking in the color area:
You can change the icon by clicking the icon and selecting a new icon in the icon picker:
Don't forget to click Save to store the changes. You might have to refresh the page to see the changed color and icon.